日本人はいつ頃から漆を使ってきたのでしょうか？
縄文時代の遺跡の発掘現場で、土器や弓に塗られて使われていた遺物が見つかっています。また漆の樹液を採取する際につける、木の傷跡も発見されました。ですから縄文時代にはすでに、漆は塗料として、また接着剤として土器が壊れたときに使われていたといえます。
遺跡からは土器だけでなく、黒漆や朱漆を塗った木器、くし、耳飾りや腕輪といった装身具なども発見されたそうです。漆が縄文時代から、日本人の生活に根差していたことをうかがい知ることができます。
その後、奈良・平安時代に入ると、螺鈿や蒔絵などの漆工に使われるようになり、日本を代表する伝統工芸品として発展しました。一方で、日本人の生活が欧米化すると、漆や漆器は日常生活から遠のいてしまいます。
Since when have Japanese people been
usingUrushi?
At the excavation site of ruins from the Jomon period, relics that were used to paint pottery and bows have been found.Relics that were used to paint
pottery and bows have been found at the excavation site of ruins from the Jomon period.Also found were the scars left on the tree when collecting lacquer sap.
It is said that not only pottery but also wooden utensils coated with black lacquer or vermillion lacquer, combs, and accessories such as earrings and bracelets were discovered at the ruins.You
can see that lacquer has been rooted in Japanese life since the Jomon period.
Later, in the Nara and Heian periods, it began to be used for lacquerwork such as mother-of-pearl and maki-e, and developed into one of Japan's most representative traditional crafts.On the other
hand, as the Japanese lifestyle became more Westernized, lacquer and lacquerware became distant from their daily lives.
漆は正しく手入れすれば、漆がそう簡単に傷むことはないうえに、使い込むことで新品とはまた違った深い味わいを見せてくれる面も。また、漆がはげた場合でも塗り直すことで美しさが復活。さらに何十年と使うことができるのです。また、漆が剥がれた場合でも塗り直すことで美しさが復活。さらに何十年と使うことができるのです。
If Urushi is properly cared for, it will not be damaged easily, and with use, it will develop a deeper flavor that is different from when it was brand new.
Also, even if the lacquer has peeled off, you can restore its beauty by repainting it.It can be used for many more decades.
