漆と金と銀の絆
蒔絵師の仕事
漆器や漆を塗った髪飾りなどのアクセサリーに細い筆で絵を描いていきます。金粉や銀粉などで絵や文字を描くことで漆器などがより豪華で華やかになります。
絵柄を決めるときは何枚も試作し、施策が完成するまでに1か月以上もかかることもあります。また、下絵を描くときは題材にするものを図鑑やネットなどで徹底的に調べ上げます。
下絵は手書きにこだわっています。描画ソフトなどよりも躍動感に溢れ、よりダイナミックな絵になるのです。
Painting is done with a thin brush on lacquerware and accessories such as lacquered hair ornaments.By painting pictures and letters with gold or silver powder, lacquerware becomes more luxurious and gorgeous.
When deciding on a design, many prototypes are made, and it may take more than a month to complete the design.
Also, when drawing a sketch, I thoroughly research the subject matter in illustrated books and on the internet.
I am particular about hand-drawn sketches.The result is a more vibrant and dynamic picture than using drawing software.
いろんな物に漆を塗って、金粉・銀粉で蒔絵を施しています。
Various objects are coated with Urushi,thenI draw Makie with gold
powder and silver powder.
